Стаття націлена на тих, хто дійсно любить іноземні мови і готовий підійти творчо до вивчення
Як навчання може стати захопленням? Ось так от просто, якщо ви – природжений гуманітарій і вам легко даються мови.
Дана стаття націлена на тих, хто дійсно любить іноземні мови і готовий пов’язати з ними життя, а не на тих, хто пише в адресному рядку браузера «як вивчити англійську за тиждень безкоштовно» і так далі.
Саме для таких цілей і з такою методикою навчання, працюють багато шкіл, зокрема native-english.com.ua, метою якого є реальне навчання розмовній мові, а не горезвісне знання англійської.
Якщо це про вас – то ви явно людина творча і з фантазією. Отже, ви повинні розуміти, що чітких термінів собі ставити не потрібно. Завдання на зразок «вчити кожен день по 10 слів» не годяться. До того ж, який толк від заучування пасивної лексики за темами?
Ні в якому разі не робіть з улюбленої справи академічну дисципліну, так ви нічого не доб’єтеся. Та й улюбленої справи запросто втратите, це ж очевидно.
Яким би банальним не здавався такий вже популярний рада, як вивчати мову при прослуховуванні пісень. Ви можете робити це навіть по дорозі на місце роботи/навчання! Так ви звикнете до звучання усного мовлення вибраного вами мови і запам’ятайте деякі слова. Але не перекладайте їх, знову ж таки. Вивчення лексики, крім завченою лексики, нічого вам не дасть.
Рекомендую також слухати пісні на мовах лінгвістичного сімейства з обраних вами. Якщо вчіть італійський, зверніть увагу на латинь – так як він є її похідною. Також в такому випадком вам можуть виявитися корисними французька та іспанська мови.
Це послужить вам приємним бонусом в найближчому майбутньому.
Маючи уявлення про спільнокореневих словах, схожих словах з різних мов у межах однієї групи і будові фрази загалом, ви почнете помічати все більше схожості. Аким чином не вивчіть як мінімум три мови. Підкуповує, правда?
Щоб уникнути плутанини між французькими, іспанськими та італійськими словами, визначитеся, який з цих мов для вас пріоритетним і приділяйте йому трохи більше часу.
Трохи пізніше можете почати читати книги на обраній вами мові, але краще, якщо це будуть книги рідною мовою, де досліджуваний буде присутній в діалогах разом з виносками. Добре для цього підійдуть «Війна і мир» і «Овод», де в діалогах часто зустрічаються величезні фрагменти іноземної мови, дослівно перекладеної літературною мовою.
Коли відчуєте впевненість у своїх силах, приступайте до чого-небудь більш складного. Це можуть бути ваші улюблені вірші, та хоч сонети Шекспіра або Петрарки. Просто знайдіть їх в інтернеті і уважно прочитайте. Потім уважно вивчіть переклад і постарайтеся знайти відповідники слів. Це дуже цікаво і не вимагає роботи зі словником, яка ненависна багатьом.
Ця стаття корисна? Збережіть її до себе на сторінку в соцмережі!
