- Мова ацтеків, по суті, складався з цілого спектру мов індіанців, які жили на території сучасної Мексики і Сальвадорі. Ці мови в період могутності ацтеків були найбільш поширеними в регіоні, і мали спільні корені, тому ацтеки з різних міст цілком розуміли один одного. При цьому частина мов збереглася до нашого часу, а інші були віднесені до числа вимерлих. На «уцілілих» мовами сьогодні розмовляє близько півтора мільйонів чоловік. Використовується 5 окремих мов, в наш час мають значні відмінності між собою, але мають спільні корені.
- Дослідники давніх часів відносять ацтекські мови до мовної групи науатль. Як вже було сказано, вони були головними на території Мексиканської долини, і були поширені з 11 століття з моменту переселення ацтеків з північних регіонів континенту аж до початку 16 століття, коли вторгнення іспанських конкістадорів буквально знищила цивілізацію. Крім того, ці мови були широко поширені і в Південній Америці, там мова ацтеків використовувався в якості мови для посередництва.
- Спадщина ацтеків можна знайти в різних топонімах, таких як Акапулько або Оахака. Люди досі використовують його на побутовому рівні, і навіть викладають у школах. Однак якщо сьогодні лише мала частина населення спілкується цією мовою, у часи імперії Ацтеків на них спілкувалися практично всі підлеглі імперії, притому що ацтеки не намагалися пригнічувати культуру підкорених народів (вони просто приносили їх у жертву). Ці мови також поширилися і на північ, ними користувались індіанці, що населяли центральні та східні регіони сучасних Сполучених Штатів Америки, вони зустрічалися навіть у самих кордонів сучасної Канади.
- Ацтеки були великими любителями словесності, і мали власне листа. Місцеві жителі створювали цілі бібліотеки, в яких були зібрані письмові літопису, описи обрядів, звітні документи і збірки поетичних творів. Однак несучі «цивілізацію» іспанці, які прибули в Центральну Америку на початку 16 століття, виявилися такими ж варварами. Вони знищили безліч ацтеків, знищили їх цивілізацію, пограбували прикрашені золотом міста і знищили більшу частину ацтекських літописів. Враховуючи, що для письма ацтеки використовували кору дерев, до нашого часу запису практично не дійшли.