За всю історію людства про лікарських рослинах було написано безліч книг на різних мовах. Досить довго назва описуваного рослини являло собою довге його опис. І лише з виходом твори Карла Ліннея «Види рослин» кожна рослина отримало свою офіційну назву латинською мовою, що складається з позначення роду і виду. Назви ці давно вже стали загальноприйнятими і звичними для ботаніків і фармакологів, незалежно від того, якою мовою вони говорять. Мало хто замислюється, вимовляючи латинська назва рослини, про історію виникнення його імені.
Квітка Волошка синя – корисні властивості.
Хто не милувався скромним польовим васильком (Centaurea cyanus)? Його родове назва — кентавр. Виявляється, наймудріший з кентаврів Хірон знав силу багатьох лікувальних трав, а з допомогою саме василька зцілив багатьох стародавніх героїв.
Квітки волошки використовують як сечогінний у складі зборів. Товчені насіння волошки в народній медицині застосовувались як засіб проти бородавок, настій трави — при жовтяниці, сверблячих висипах, затримці місячних, болях у попереку.
Важливо пам’ятати: Лікарські трави це не лікарські коріння. Перші збираються навесні і влітку, а другі – пізньої осені, так як всі корисні речовини опускаються в кореневища саме восени.
Деревій звичайний.
З легендою про кентаврі Хироне також пов’язано назва рослини — деревію (Achillea millefolium).
Родове назва деревій отримав від імені грецького міфічного героя Троянської війни Ахіллеса, учня Хірона, нібито який лікував рани деревієм. Видова назва складається з двох слів: mille — тисяча, folium — лист. Рослина має кровоспинну, протизапальну та бактерицидну ефектом. У народній медицині застосовується для зовнішніх обмивань, примочок і т. д.
Трава горицвіту весняного.
Романтична історія виникнення назви горицвіту весняного (Adonis vernalis). У стародавніх греків існував міф про прекрасне Адонісі, коханого богині Афродіти, що загинув на полюванні. Афродіта гірко оплакувала смерть коханого.
За її велінням з крапель крові виросли золотисті квіти.
Трава горицвіту містить серцеві глікозиди.
Полин гіркий.
Родове назва полину гіркого (Artemisia absinthium) пов’язане з ім’ям богині полювання Артеміди, покровительки дітонародження, яка вказала людям на лікарські властивості полину, яка називається ще «дівочої травою». Пліній вважав, що прив’язана до ноги полин трава знімає втому.
Авіценна використовував полин як жовчогінний, шлунковий, сечогінний і регулює менструацію засіб.
Лікувальна трава грицики звичайні.
А ось з лікарською травою грицики звичайні (Capsella bursa-pastoris) зовсім просто: свою назву вона отримала за зовнішнім виглядом стручка, що містить її плоди, — він по формі нагадує сумку пастуха. Препарати грициків знижують артеріальний тиск, посилюють перистальтику кишечника.
У давнину відвари грициків використовувалися при різних кровотечах, особливо маткових.
Чистотіл від бородавок і прищів.
Чистотіл великий (Chelidonium majus) отримав свою назву від грецького слова chelidon — ластівка, так як зацвітає навесні під час прильоту ластівок і в’яне під час їх відльоту, або як застосування рослини проти очних хвороб.
За повір’ям, ластівки з допомогою цієї рослини зцілюють своїх осліплих пташенят. Препарати чистотілу призначають при початкових формах червоного вовчаку, папіломатозу гортані, бородавках.
Поєднання внутрішнього і зовнішнього застосування чистотілу ефективно при хронічних шкірних захворюваннях. Соком чистотілу виводять прищі, веснянки, бородавки.
Обліпиха крушиновидна.
Обліпиха (Hippophae rhamnoides) отримала свою назву від двох латинських слів: hippo — кінь і phao — сяяти, блищати. Назва це пов’язано з тим, що в Древній Греції крушиновидную обліпиху давали коням, після чого їх шерсть набувала красивий блиск. Пізніше і люди оцінили її лікарські і лікувальні властивості.
