Предки сприймали дальню дорогу в якості серйозного життєвого випробування. Збори та від’їзд з рідного дому регламентувалася численними ритуалами, які знайомі і сучасникам.
Народні повір’я застерігають від термінового шиття перед поїздкою або в той час, коли родичі знаходяться в дорозі. Порушникам правил пророчится:
- майбутній шлях складеться благополучно, буде сповнений труднощів і перешкод;
- невдача чекає не тільки в дорозі, але і буде сприяти надалі;
- втрата здорового глузду, міцної пам’яті.
Шиття неможливо без зав’язування нитки, яка завжди асоціювалася з шляхом-дорогою. Звідси і народилася прикмета: запутываешь нитка — псуєш поїздку, відганяєш удачу і в результаті отримуєш важку криву стежку, що тече небезпеками і клопотами. Ситуацію ускладнювала поспіх, яка в народі теж не схвалювалась.
Якщо доводиться щось пришивати прямо перед виходом з будинку, роботу роблять мовчки, тримаючи в роті нитку. Виходять з дому, подумки промовляючи молитву. Перераховані способи зменшують або відводять неприємності, обіцяні негативними тлумаченнями.
Позитивне значення повір’я виникає, якщо подивитися на проблему по-іншому. Латати дірки — зашивати діри, через які може просочитися удача. Новий оптимістичний сенс здатний перетворити значення старої дорожньої прикмети.