Сучасні програми конвертери форматів дозволяють перевести графічні формати в текстові, і навпаки. Цю можливість часто користувачі використовують при створенні своїх документів. Наприклад, можна знайти в інтернеті pdf файл з необхідною оформленою інформацією, і щоб не набирати самому все заново, можна перевести Pdf в Word. Текстовий файл Word легко можна змінити або налаштувати, а також доповнити іншою інформацією. Далі ми розглянемо питання, як перевести Pdf в Word найбільш зручним способом, і які взагалі є способи.
Перед тим як перевести Pdf в Word скориставшись спеціальною програмою або онлайн-сервісом, необхідно визначити, як створений ваш pdf файл. Останнім часом pdf файли створюються на основі вихідних текстових або графічних файлів, що дозволяє перенести в pdf всі шрифти і зображення без змін, але pdf можна створити також з відсканованого документа, тобто з картинок.
Для конвертування таких різних pdf файлів необхідно застосовувати абсолютно різні програми і сервіси. Визначити, яким саме чином створений pdf-файл, досить просто. Досить відкрити будь-якою програмою для перегляду pdf файлів і спробувати скористатися інструментом виділення тексту. Якщо текст виділяється, то файл створений на основі оригінального документа. Також можна визначити візуально, якщо при значному збільшенні шрифт залишається з рівними краями, то це якісних pdf на основі оригіналу, а якщо шрифт стає з нечіткими краями, то документ створений на основі відсканованих картинок.
Після того, як визначилися з якістю pdf файлу, можна приступати до вибору відповідної програми або сервісу. І так, якщо pdf створений з відсканованих картинок, то процедура конвертації Pdf в Word стає набагато складніше. Вся проблема в тому, що всі ці програми та онлайн сервіси, які пропонують перевести Pdf в Word, просто «витягують» з якісного pdf файлу текст і картинки, і переносять їх у документ Word, а якщо в pdf файлі міститися тільки картинки, то і в Word будуть перенесені тільки картинки. Для pdf файлів створених з картинок необхідно розглядати вже зовсім інше питання, а саме, як розпізнати текст? До речі, текст розпізнати також можна і на онлайн-сервісах, детальніше про це питання розписано в статті: Як розпізнати текст онлайн?
Тепер розглянемо, які неприємності нас можуть чекати при перекладі якісного Pdf в Word різними програмами або сервісами. В інтернеті можна знайти безліч онлайн-сервісів, які пропонують перевести Pdf в Word, але у всіх у них є обмеження на розмір завантаження pdf файлу. Також не всі сервіси можуть якісно створити Word документ, переносячи в нього текст блоками, як в pdf файлі, що робить редагування тексту дуже скрутним. Отримати нормальний Word файл можна отримати на онлайн-сервісі go4convert.com.
Програми, що встановлюються на комп’ютер, можуть перевести Pdf в Word без обмеження розміру pdf файл, але деякі з них також страждають створенням неякісного файлу Word з текстом, розташованим блоками. Для прикладу можна спробувати програму PDF2Word, яка в демонстраційному режимі дозволяє деякий час переводити pdf в нормальний Word файл.
