Птахи з давніх часів вважалися «провідниками» між живими і мертвими або носіями душ останніх. Саме тому прикмети, пов’язані з птахами, найчастіше трактувалися як погані.
Птах, ударившаяся про віконну раму або залетевшая в будинок, вважали провісником важкої хвороби або швидкої смерті. Іноді вона говорила «про хвороби худоби. Але такі повір’я поширювалися, в першу чергу, на ворон і синиць. З горобцями справи йдуть складніше.
Якщо кричущий на паркані чорний ворон завжди не до добра, то з горобцями не все так просто. В деяких селах постучавший у вікно горобчик попереджав про поганих вістях, не пов’язаних з похоронами. В інших — пташина активність біля будинку могла говорити про швидку зміну погоди.
Але подекуди пестренькие, спритні пташки, навпаки, вважалися вісниками хороших подій. Горобець — птах випадку, маленький джентльмен удачі . Пощастить — роздобуде собі ласий шматочок, чи не пощастить— залишиться голодним. Частіше все таки Фортуна на боці пернатого. Саме тому постучавший у вікно горобчик може бути попередженням про швидке везінні, рідкісної вдачі. Залишається тільки зловити її за хвіст.