Левова частка імен, які зараз модно давати дітям у Росії, прийшли сюди з інших країн і культур. Найбільший пласт сучасних імен становлять грецькі (наприклад, Олександр, Василь, Петро). Дуже часто зустрічаються латинські форми (наприклад, Максим, Віктор Сергій). Модними іменами сміливо можна назвати багато єврейські та скандинавські, такі як Марія, Ілля, Ольга. Цікаво, що всі вищеперелічені варіанти сприймаються як «свої», істинно російські. Це ще раз підкреслює тісний взаємозв’язок між російською культурою та культурами інших народів.
Список сучасних імен
- Чоловічі імена
Олександр чоловік, захисник Артем присвячений Артеміді, бездоганного здоров’я, неушкоджений Владислав володіти славою Давид коханий, улюбленець Данило Бог – мій суддя Денис належить богу Діонісу Єгор землероб Іван помилуваний Богом, Господь милостивий Кирило владика, господине, сонце Максим найбільший Марк маркіз, молоток; присвячений Богові Марсу Матвій дарований Богом, дар Яхве (Бога), Божий чоловік Роман римський, з Риму, римлянин Сергій знатний, високий Ярослав славний життєвою силою - Жіночі імена
Олександра захисниця Аліна благородна, світла, чужа Анастасія воскресла Анна милість божа, сильна, хоробра Аріна спокійна, мирна Валерія сильна, здорова Вікторія переможниця Дар’я добра, подарована Катерина чистий Єлизавета присвячена Богу, почитающая Бога, мій Бог – клятва Христина християнка Ксенія чужоземка, гостя, гостинна Марія бажана, гірка, безтурботна Поліна сонячна, скромна, маленька Софія мудра