Пропонуємо вашій увазі якісні затребувані перекладачі з мови країни Італії на російську.
1. QTranslate – дуже проста у використанні програма. Лідер скачувань. Інтерфейс настільки зручний, що дозволяє навіть новачкам швидко в ньому розібратися. З допомогою поєднання зручних клавіш Ctrl+v, Ctrl+c текст вдається скопіювати і ставити без будь-яких зусиль. В якості бонусу, можна прослухати отриманий результат.
2. Сократ. Програма, названа іменем давньогрецького вченого, дозволяє проводити якісний переклад з італійської на російську. Ця утиліта була розроблена таким чином, щоб інформацію з веб-сторінок можна було швидко і якісно обробляти. Великий плюс програми в тому, що при форматуванні тексту залишається той стиль, що був спочатку.
Сократ встановлюється безпосередньо в браузер, утворюючи два вікна. В одному – першоджерело, в іншому – переклад.
3. ABBYY Lingvo 12. У своєму арсеналі містить 12 мов світу, серед яких є італійський і, звичайно, російська. Він незамінний тим, кому доводиться часто відвідувати сайти чужою мовою. Встановлювати можна як на ПК, так і на інші портативні пристрої, такі як телефон або планшет. Завдяки цьому, перекладач буде завжди поруч і допоможе у важких і незрозумілих ситуаціях.
Ще один плюс програми – вона має функцію перевірки орфографії, що допомагає уникнути пунктуаційних, стилістичних помилок.
4. BABYLON PRO V9.0.4 R10 MULTI PORTABLE – ще один дуже зручний і досить популярний перекладач. Крім італійської та російської, підтримує ще 73 мови. Здійснює грамотний і якісний переклад не тільки слів, але і зв’язних речень.
Доступний для веб-сторінок із збереженням їх формату. У запасі величезна база даних слів, яка постійно поповнюється та оновлюється.
5. PROMT 8 PROFESSIONAL GIANT відмінно підходить для професіоналів і експертів перекладів. Має велику кількість наукових термінів, які використовуються в самих різних сферах. Завдяки цьому перекладачеві є можливість здійснювати перетворення тексту складного стилістичного характеру з вживанням рідкісних і мало використаних слів.
6. Client for Google Translate PRO 4.4.360 – продукт, розроблений Гуглом для використання вікні браузера. Завдяки цьому користуватися утилітою простіше простого. Крім італійської, можна перетворювати текст з 50 інших мов світу. Також ним можна користуватися в будь-якому продукті Microsoft Office.
Очевидно, що програм для здійснення перекладу з італійської на російську існує досить багато. Якою буде зручніше вам – вибирайте самі.
?
