Що стосується старшого покоління, то для перекладу вони зазвичай використовують старі товсті словники, що лежать на книжковій полиці. Це незручно і не завжди такий словник може допомогти. Молоде покоління викачує комп’ютерні програми, що куди більш зручний варіант. Однак він також не позбавлений своїх прогалин. Так, після переустановки системи, ви навряд чи згадайте про те, що потрібно встановити перекладач до того, як він вам дійсно знадобиться. Та й хороші програми-перекладачі коштують досить дорого, а від безкоштовних не завжди толк є.
Є ще більш простий і швидкий варіант – онлайн-перекладачі. Такі перекладачі розташовуються прямо на сайтах, використовувати їх можна через будь-який браузер як на персональному комп’ютері, так і на мобільному пристрої.
Напевно багато хто чув про перекладачах від Google і Yandex. Це дуже хороші сервіси, що надають користувачеві багато можливостей переведення. Але вони не позбавлені недоліків, так як перекладачі – далеко не найважливіше заняття таких гігантів інтернет-технологій.
Однак з відносно недавніх пір переводити онлайн стало можливо через http://www.lingvo.ua/ru. Напевно всі чули про такий відомої компанії Abbyy. Її програми-перекладачі розпродаються багатомільйонними копіями по всьому світу. А їх нагород у цій галузі не злічити.
Так як компанія вузькоспеціалізована, то і продукти її максимально професійні. Онлайн-сервіс Abbyy lingvo абсолютно безкоштовний. Досить додати в закладки браузера і використовувати стільки, скільки вашій душі буде завгодно.
Функціонал Lingvo онлайн дуже широкий. Для перекладу нам надають цілих двадцять мов, кожен знайде потрібний для себе. Перекладати можна як окремі слова, так і словосполучення і навіть цілі пропозиції.
Розробники в поті чола трудяться над вдосконаленням системи. Буквально щотижня онлайн-сервіс доповнюють новими базами слів тієї чи іншої мови.
Сам інтерфейс сайту гранично простий і приємний у зверненні. Досить вибрати два параметра: мову з якого будете перекладати, мова на який ви хочете, щоб сервіс вам переклав. У полі введіть або скопіюйте текст і натисніть на кнопку Перекласти. У лічені секунди ви отримаєте цілком грамотно перекладений текст. У багатьох випадках він навіть не потребує коригування.
Тепер ви знаєте як можна перевести швидко і якісно не тільки слова, але і великі обсяги тексту. Сподіваюся, вам продється за смаком онлайн-переклад від всесвітньо відомої компанії Abbyy.
