Переробки пісень на Новий рік – радянські пісніПрощай ти, рік пройшов!
Переробка пісні на Новий рік «Прощай, улюблене місто»
Споемте, друзі, адже вже завтра
Умчиться в історію він.
Заспіваємо веселіше, щоб легше в душі
Про нього був болісний стогін.

Прощай ти, рік минулий,
В сиву даль пішов.
Нам дальньої часом
Промайне за кормою
Спокою і щастя світло твій!

Останній день твій хороший такий,
Що пісень не співати нам не можна.
Помахаємо тобі прощально рукою,
Заспіваємо веселіше, друзі!

Приходить інший, не знаємо ще:
З ним щастя нам буде біда?
Сльоза пече щоку гаряче,
І тихо заспіває тамада…

Адже це – наші роки
Переробка пісні на Новий рік «Адже це наші роки»
Миготів келих, як блиск клина,
І бій секунд годинник вважали.
Рік Новий скоро, а поки
Рік старий, минулий, йшов у століття
І йшов за перевали.

Залишити всі негаразди,
Злидні, поневіряння, тать…
Адже це — наші роки,
А нам їх рахувати?
А нам їх рахувати?!

А було багато горя, бід
До цієї – найсвітлішою, – ночі.
На багато довгих днів і років
Проллються нехай тепло і світло,
Ось те, чого бажаємо дуже!

Колишній повернеться
Переробка пісні на Новий рік «Улюблене місто»
В історію колишній відлітає,
Останній вечір слідом за ним летить.
Його посмішка в пам’яті розтане,
А Новий рік, веселий рік у вікно дивиться!

Увійде в нас рік світло, легко і вільно
В таку ніч — без сну і тиші.
І лише під ранок ми будемо спати спокійно,
І про весну та літо знову побачимо сни!

Коли ж колишній в пам’яті повернеться,
Любов і дружба знову прилетять,
Рік Новий одному щастям усміхнеться,
Неси в будинку тепло і світло, веселий погляд!

Зустрічай, країна рідна!
Переробка пісні на Новий рік «Широка країна моя рідна»
Зустрічай новий рік, країна рідна,
До нових далей устремляй свій біг!
Я іншого свята не знаю,
Щоб так веселий був наш чоловік!

Від Кремля до міських околиць,
Від озер з горами до морів
Новий рік минає, як господар
Всіх доль — її, твоєї, моєї.

Усюди ялинок та іграшок багато,
І коломийки, пісні тут і там.
В дискотеку молодим дорога,
Старим відкритий шлях у Божий Храм!

Новий рік! Усяк, хто чекав його приходу,
Новий хід плануючи собі:
Нової стануть краса і мода,
Новим — шлях у величезній долю.

Відзначають хто в гостях, хто вдома,
Ну, а хто — далеко від милих місць…
Але пити разом літри віскі, рому
Нам за них весь рік не набридне!

Над країною волі вітер віє,
В Новий рік всім радісніше жити,
Адже ніхто на світі не вміє
Краще нас і вірити, й кохати!

Хоч злегка над Думою ми сміємося,
На Сенат зовсім не похмуро брови —
З президентом багато чого досягнемо,
З нашим Богом — мир, спокій, любов!

Голки
Переробка пісні на Новий рік «Берези»
Я ставлю пляшки на полиці,
Беру всі цукерки поспіль.
В кутку під гірляндою біля ялинки
Саджу веселих звірят.
Про те голки.
Голки на ялинці дзвенять.

Бути може, то мені нарікають:
Не взяв, мовляв, на свято сосну,
А може, вони згадують
Останню в житті весну.
Про те голки,
Голки на ялинці дзвенять.
Невже про лесю мріють –
Про те заповідного своєму,

Сніжинки летять де і тануть,
Дзвенять?.. Ми — про щастя співаємо!
Про те голки,
Голки на ялинці дзвенять.
Дзвенять наші пісні-веселки —
Кругом новорічний наряд.
Гірлянди блимають на ялинці,
І люди в цю ніч не сплять.
Про те голки,
Голки на ялинці дзвенять.

Відмінний настрій
Переробка пісні на Новий рік «Пісенька про гарний настрій»
Похмура і засмучуючись
Якщо жили раніше,
День вам був не в радість,
Ніч сповнена горя,
Хай вам усміхнеться
Щасливо, без фальші,
Новий, зовсім не знайомий
Наступаючий рік!

Сонце юне, весняне
Знову торкнеться ваших очей,
І відмінний настрій
Буде довго біля вас!

Раптом розлучив із коханою
Вас нещасний випадок —
Був поганим, колючим
Рік, що минає?..
Не пройдете мимо —
Буде найкращим
Нехай навіки у вашому житті
Цей Новий рік!

– Якщо одним хтось
Був надовго кинутий,
І про ту образу
Вам забути не можна,
Нехай же цей — Новий! —
Буде рік хорошим:
Нові прийдуть подруги,
Нові друзі!

Дорога в новий рік
Переробка пісні на Новий рік «Березовий сік»
Лише тільки пляшки
розкриються в строк,
Лише тільки наблизяться
тости і промови,
На білих столах —
торти, муси і сік,
І маски на обличчя,
наряди — на плечі.

Як часто, йдучи до дати цього дня,
По ринках я брів
карнавальним походом,
І місяць вже вітали мене
Друзі з Новим роком,
рідня — з Новим роком!

Священну пам’ять
про минуле зберігаючи, —
Доброго нехай було в ньому
дуже багато, —
У рік новий пряма
виводить мене:
До здоров’я, удачі
і щастя дорога.

Відкрий, Новий рік,
нам свої секрети.
І в танець вкружи
своїм пеньем шаманським.
Мене і всю компанію напувай
Французьким шампанським,
французьким шампанським!

Є тільки ніч
Переробка пісні на Новий рік «Є тільки мить»
Святково все в цьому
будинку бурхливому,
Стіл ломиться, море відблисків, вогнів.
Є тільки ніч
між минулим і майбутнім,
І «Новий рік» —
лише одне ім’я їй.

Сік і компот
серце навряд чи обрадують,
Сік і компот —
для сивого вже давно.
А для людей,
що нап’ються і падають,
Є лише вино
і вино, і вино.

Нехай то вино
вдаль летить через столики,
Але не завжди
по здоров’ю мені з ним…
Чим дорожу?
Без чого в мозку «нулики»? —
Лише коньяком,
коньяком лише одним!

Щастя ль дано
зустріти Новий рік?
В цьому році
не піду на дно? –
Є тільки ніч
між минулим і майбутнім,
І «Новий рік» —
ім’я їй лише одне!

Новорічна надія
Переробка пісні на Новий рік «Надія»
Світить новорічна зірка,
Всіх веселій радуючи одягом,
І застигли села, міста,
Нової, неземної живучи надією!

Надія — не стане негод,
Унесутся сумі, негоди,
Нам знову принесе Новий рік
Багато сили, здоров’я і щастя!

Ти повір, що з кожним роком знову
Багато чого змінюється в моди…
Лише надію, віру і любов
Не страшать століття і роки!

У цю ніч ти щастя поклич,
Ти попроси у Бога, як колись,
Про вселенської неземної любові,
Про величезною, але земній надії!

Ніч, якої немає світліше
Переробка пісні на Новий рік «Журавлі»
Мені часом здається, що наші роки,
Які вже точно не повернути,
Дають плодів божественні сходи,
Нас у новий, світлий спрямовуючи шлях.
Вони летять, але і стоять неначе,
Нам світять, немов яскрава зірка…
І нам дорожче кожна хвилина,
З усіх секунд яка склалася року!

З них летить під століттям клин втомлений,
З життя ніби зникаючи геть,
І в тому строю є проміжок малий —
Між груднем і січнем та ніч.
Та ніч, якої немає світліше і красивіше,
Веселощів хороводів і вогнів,
І минуле, і майбутнє наше
З любов’ю, щастям
б’ють шампанським в ній!

Що це означає?
Переробка пісні на Новий рік «Добрий вечір»
Б’ють куранти! А що це значить?
Значить, рік був по-доброму розпочато,
Минулий рік був по-доброму прожитий,
Він додав щасливі дні.
Він приніс нам прекрасні вести,
Знову весело співав перепесни.
Ми, як друга, його проводжаємо,
Адже вже запалює вогні!

З Новим роком,
Добрий місто:
Ми на ялинках запалюємо вогні!

З Новим роком! А що це значить?
П’ють всі дорослі, діти не плачуть.
Значить, жар від сердець нас зігріє,
Промінь весняний освітить взимку.
Нехай роками ти зовсім не молодий,
Але справами ти молодий, моє місто,
Але душею гарний, свіжий і веселий,
Працьовитий, рідне місто моє!
З Новим роком,
Добрий місто,
З Новим роком, рідне місто моє!

Зустрічаємо, друзі, Новий рік!
Переробка пісні на Новий рік «Прощайте, голуби!»
Ось і стали ми на рік дорослішим,
І годину «ікс» настає:
Ми сьогодні всією компанією
Знову зустрічаємо, друзі, Новий рік.
Нехай цей Новий рік
Скоріше вже до нас прийде!

Він прийде, нам даруючи посмішки…
Чому в цю годину,
Відриваючи листки календаря;
Сльози капають прямо з очей?
Тому, що старий рік
Не повернеться назад, не прийде!

Вибирати нам дорогу знову
До щастя нової зорі,
І гратися рочків через п’ять
Вже не нам, дітворі!
Нехай цей Новий рік
Нам подарунки знову принесе!

Новий рік, біль і нудьгу розвій,
Устремись в небозвід!
Висів і рідних, і друзів,
Нам серця запалюй, Новий рік!
Нехай нові дні летять
І ніде не зустрічають перешкод!

Не зупинити зорепад
Переробка пісні «А роки летять»
У ту ніч ми живемо,
не чекаючи тиші, —
Традиціям предків,
як колись, вірні…
А серце ніби вперше співає,
Вперше співає:
«Назустріч поспішає Новий рік!»

Так, роки летять…
Дні і роки, як зірки, що летять,
І не приборкати
Наших років зорепад!..

І радість від зустрічей,
і біль від розлук
Ми згадаємо під гучний
стукіт сердець наших.
І там, де бував від портвейну спокій,
Портвейну спокій,
Шампанське ллється рікою!
Нів зоряну ніч
ні сонячним днем
Ми легких шляхів для себе не знайдемо,
Але ні, були як би зараз ми дивні
(А може, п’яні?..),
Потрудимся знову для країни!

Як багато хороших свят
Переробка пісні «Як добре на світі жити!»
Як багато гарних свят,
Як багато славних в житті віх,
Але лише один нас усіх турбує,
Приносячи веселощі, сміх,
Веселощі, сміх!

Рік Новий, не спитавши, нагряне,
Хоч цілий рік його ти чекаєш.
І кожен день прекрасним стане,
Навіть якщо сніг або дощ.
Але ти співаєш:
«Рік наш! Ти даруєш нас
теплом і світлом!
Рік наш, несеш спокій
і щастя знову!
Рік наш! Мріємо ми,
в році що в цьому,
В році що нового чекає нас
величезна любов!»

Новий рік підходив…
Переробка пісні «Там вдалині, за рікою»
Тут, поблизу, на столі, —
У містечку і селі, —
Піна густо лилася з келиха;
Новий рік підходив…
Як зірвавшись з вудил,
За хвилиною хвилина скакала.

Годинник цокав довго
В нічній тиші,
Не турбуючи ні гори, ні степу.
Але до дванадцяти вже
Серед морозів і стуж
Задзвеніли кришталеві ланцюга.

До ранку нам не лягти —
Президент сказав мова,
Зав’язалося велике застілля.
Молодий бізнесмен
Ліг в салат головою —
Свято славний зазначив з душею!

Він упав біля ніг
Секретарки Не міг…
Подивитися в її сині очі.
І лежав поруч клерк,
Піднімав склянку догори –
Самий стійкий вночі був робочий.

Тут, поблизу, під столом, —
Так в лісі, за селом, —
Нічого не залишилося в келиху.
Новий рік настав…
У того, хто випив,
Лише бісенята в зіницях скакали!

Пісня Снігуроньки
Переробка пісні «Така зима»
Поспішає
На зустріч до нас знову Новий рік.
Зараз
Він казкою в наші душі увійде,
І ми,
Залишивши в минулому безліч турбот,
Кличемо:
«Прийди скоріше до нас, Новий рік!»
Стоїмо
Ми у зими чарівних дверей,
Кличемо:
«Прийди до нас, Дід Мороз, мерщій!
Мішок
Подарунків дорогих принеси,
Дітей
І дорослих від печалей спаси!»

Замела така холодна зима.
В гості до вас прийшла Снігуронька сама:
«Я на ніч залишила свої ліси,
Щоб подарувати вам казок чудеса!»
Замела московська, російська зима.
Така зима.

Сидимо
За святково накритим столом,
Келих
Наповнений найкращим вином.
Гірлянд
Палають і горять вогники…
І ми
Від бід і від негараздів далекі!

Здрастуй, Новий рік!
На мелодію пісні «Наша пізня любов»
День всі сонячна, дзвінкіше, синій,
І мрії наші вище і звездней…
Новий рік любимо яскравіше, сильніше
Цієї ночі — веселою й пізньої.
Роз’їжджатися По домівках пора,
Знову десь- крутитися-крутитися…
Це свято, як диво-гра,
На весь рік нехай залишиться в серці!

Здрастуй, здрастуй, Новий рік,
Ти прийшов уже!
Знову світлих почуттів схід
Заалел в душі!
Розігріває кров і пенит
Новорічна любов,
Новорічна чарівна любов!

Ранок чистіше, багатшими, ясніше —
Знову йде Новий рік по планеті:
Повних щастя і радості днів
Буде більшим — ми віримо, як діти.
Ця ніч нехай проходить без сну —
Будемо співати, танцювати до світанку.
Цілий рік буде в серці весна,
Адже залишиться з нами все це!

Рік дві тисячі дванадцять,
Ти прийшов уже!
Знову світлих почуттів схід
Заалел в душі!
Розігріває кров і пенит
Новорічна любов,
Новорічна чарівна любов!

В життя нову старт!
На мелодію пісні «За того хлопця»
Я сьогодні, нехай кістьми ляжу,
Буду діяти схоже танку:
Раздобуду коньяку флягу
І ікри в будинок принесу банку.
Заради свята все дам,
Так скажу: «Друзі, ось, все вино — вам!»
Навіть якщо не знайомий з роком
Тим, який все звуть «Новим»!

А салат на Новий рік пахне гіркотою,
Нехай в життя нову це і старт.
І ми лякаємося – адже
гуркоче над північчю
То гроза, то гуркіт
китайських петард!

Обіцяє пиятика бути довгою,
Чекає нас — добрих і хмільних, — ранок.
Побажаємо світлої і доброї
Життя, як райський сад ніби.
Я від щастя головою вирушу,
Дах в бік сповзе, якщо
Не заспіваю знову на весь голос
Про любов та про долю пісні!

Новорічний п’яний вальс
На мелодію пісні «Випадковий вальс»
Ніч така довга
Пісень, вина,
І лежить у мене на колінах
Молода подружка — п’яна.
Під Новий рік
П’є наш народ.
Добре б ще — не «паленку»,
Не обпалити щоб шлунок і рот!

Хоч я з пияцтвом зовсім не знайомий,
Сповнений піснями, танцями будинок.
Я як в юності, насамперед, —
Весь у мрії і надії,
В новорічну ніч
З вами випити не проти…
Так скажіть неукові,
Встати хто зможе допомогти?!

Знову будемо пити –
Горе топити:
Короткий Тост під два літри горілки –
Радість, молодість і щастя збирати!
Випити кличе
Нас Новий рік…
Починаючи його так конкретно,
Впаду у дворових воріт!

Ми зустрінемо рік!
На мелодію романсу «Я зустрів вас»
Ми зустрінемо Рік — і все погане
З минулим роком відійде.
Настане час золоте —
Без бід, хвороб та негараздів.

Зима подарує шубу з хутром
І біля каміна довгий годину.
Весна струмків іскристим сміхом
Знову встрепенет хвилювання у нас.

Обдарує літо дуновеньем,
Любов’ю закрутить уми.
Але ми запасемося варенням
І огірками до зими.

Так після тривалої розлуки
Раптово, як осінній грім,
Батьки і діти, діди, онуки
Повернуться знову в наш чудовий будинок

Все розцвіте з його приходом –
Посмішки, радість, щастя, сміх…
Так вітаємо з Новим роком
Друзів і родичів всіх!

Ти, дружина, мені потрібна
На мелодію пісні «Гімн демократичної молоді»
Зустрівшись якось в поході,
Ми з тобою вже довго живемо.
У ці складні роки
Корм сім’ї видобуваємо удвох.
Перли сумки і сітки,
Я не бігав до сусідки,
Ти мені не мало
У всьому допомагала.
Нині за свято п’ємо!

З Новим роком, моя мила дружина!
Хто? Дружина?.. Так – дружина!
З кожним роком все сильніше мені потрібна!
Ти потрібна мені потрібна!
Нам, нам двом,
Створено коль затишок,
Все навколо співають:
«З Новим роком, моя мила дружина!
Ти — дружина! Мені потрібна!»

Молодими серцями
З кожним роком все яскравіше горимо.
Діти славні з нами:
Не залишитися на старість двом!
Ці добрі руки
Знають малі онуки.
Хоч ми втомлений,
Зрушимо келихи
Знову через століття любові!

Слова про тебе в Новий рік
На мелодію пісні «Все вище»
Ти народжена дарувати тепло і ласку,
Вдихати в моїх діточок малих життя.
Змивай швидше свій макіяж і маску,
За щастя випий і до мене лягай!

Все вище, і вище, і вище
Слова про тобі в Новий рік,
У твоїй кожній клітинці дихає,
Кохана, почуття схід!

Приблизний я завжди з тобою, слухняний,
А іноді і жвавий, пустотливий.
Ти, купол мій безмежний і повітряний,
Вік двадцять перший весь побудь зі мною!

Собою ти милуєшся самою.
Твої я погляди, частини фраз ловлю.
Ми стали міцною дружною сім’єю,
Я ніколи тебе не разлюблю!

Ця стаття з рубрики: Новорічні пісні

Дивіться також:

Соц закладки
Соц закладки