Перекладач Промт
Цей перекладач включає в себе як коробочну версію, що встановлюється на комп’ютер, так і онлайн-версію у вигляді веб-сервісу. Ми дізнаємося про обидві версії. Для початку познайомимося з онлайн-версією перекладача.

Промт на комп’ютер

Підтримка основних мов
Промт підтримує роботу з наступними мовами: англійська, російська, німецька, італійська, французька, іспанська та португальська.

Пристрій роботи
Тут використовується трохи інша система, ніж в перекладачах Google і Яндекса. Якщо в останніх використовується статистичний режим, то тут режим, заснований на правилах. Алгоритм роботи заснований на використанні словників та інших баз даних, які містять граматичний, семантичний і морфологічний описі мови. Якість перекладу буде залежати від розмірів словників.

Трохи пізніше компанія представила свій алгоритм, який поєднує в собі два різних способу обробки. Суть методу в тому, що програма замість одного варіанту, видає безліч інших. Користувач може вибрати, який з них найбільш підходящий. Завдяки цьому, програма запам’ятовує вибір і будує свою систему знань.

Перевірка правопису
У Промте є система перевірки правопису. Вона підтримує всі мови, включені в пакет програми. Називається вона ORFO і вимагає окремої установки.

Масовий переклад
Вам потрібно перевести величезну кількість документів? Промт з цим впорається, адже у нього є режим пакетної обробки тексту. Просто вкажіть йому, які документи слід обробити і залишиться тільки дочекатися закінчення роботи.

Редагування словників
У програмі є можливість відредагувати словник як вам буде завгодно. Залежно від версії програми, є простою і професійний режим редагування.

Інтеграція в браузери та інші програми
Перекладач може інтегруватися з вашим браузером, інтернет-месенджерами, поштовими клієнтами, офісним програмним забезпеченням та іншими програмами. Це дозволяє перевести текст, незалежно у якій формі він перебуває. Будь то документ, електронний лист, вікно повідомлень або веб-сторінка.

Визначення мови та тематики тексту
Promt може сам визначити, якою мовою ваш запропонований текст. Більше того, він навіть здатний визначити тематику тексту, наприклад, авто, комп’ютери або кулінарія. Це дозволяє більш точніше перекладати текст.

Онлайн-версія Promt

Це перший веб-сервіс, який з’явився в Рунеті в якості перекладача. У загальній суті своєї роботи, це та ж система обробки, що і у коробкової версії. Все ті ж підтримувані мови, ті ж функції. Додано кілька нових.

Інтеграція з сайтами
Онлайн-версія дозволяє інтегруватися у веб-сайти, що дозволяє створювати одну версію сайту на різних мовах.

Обмеження
Обмеження на розмір тексту становить 3000 символів, яку можна збільшити до 10000 символів, якщо зареєструватися. У перекладі веб-сторінок обмеження наступне: вага сторінок не більше 500 Кб.

Звичайно, дуже зручно, що перекладач представлений у двох версіях. Але коробкова версія є комерційною, хоч і досить функціональною. Багатьом користувачів напевно сподобається саме онлайн-версія.

Перекладач Промт

Завантажити Promt на комп’ютер

Соц закладки
Соц закладки