Популярна в народі версія пояснює: якщо когось не дізнаються колеги або приятелі — добра прикмета з розряду грошових. Невипадково після того, як згадають про неї, слід незмінне традиційне побажання багатства і достатку.
Однак в тлумаченні повір’я є свої сюрпризи й тонкощі. На ділі налічується кілька різних значень, часто суперечать одне іншому. Того, хто став об’єктом ненавмисної помилки, пророчится:
- фінансова прибуток: премія, виграш, подарунок в купюрах. Уточнення, яке вносить суттєві корективи в зміст повір’я, обіцяє багатство тільки у випадку, якщо людина змінить своє життя. Наприклад змінить місце проживання, позбутися від шкідливих звичок або візьметься за нову роботу;
- вірний знак долі: незабаром очікуються зміни. І чим частіше вас плутають, тим швидше настануть переїзд, одруження або доленосне знайомство — кожне в своєму випадку. І тут є додатковий варіант: наступний життєвий етап характеризується як радісний, щасливий;
- прямо протилежне тлумачення: до неприємностей, несподіваним ініціатором яких стане хто-небудь із знайомих. Несприятливий сенс повір’я зустрічається дуже рідко, в більшості випадків мова йде про нейтральних або позитивних подіях.